Orbea Orca 2023 Recensione: Perché Questa Bellezza Basca Supera in Salita le Sue Rivali

A sleek Orbea road bike with a water bottle on a forest road.

Orbea Orca 2023 Recensione: Perché Questa Bellezza Basca Supera i Suoi Rivali in Salita

L'Orbea Orca 2023 unisce un secolo di artigianato nel ciclismo su strada con tecnologia di arrampicata all'avanguardia. Orbea è classificata come il secondo produttore di biciclette più antico ancora attivo oggi. L'azienda ha iniziato a produrre armi nel 1840 e ha cambiato settore nel 1920. Queste biciclette hanno dimostrato il loro valore oltre la loro ricca storia. Samuel Sanchez ha pedalato un'Orbea Orca per vincere l'oro olimpico nella corsa su strada del 2008.

L'ultima bicicletta da strada Orbea Orca si distingue notevolmente. Il suo telai ultra-leggero da 750g (53cm) e il peso totale di soli 6.7kg rendono questa bellezza basca perfetta per le salite. Il nuovo modello offre una rigidità torsionale di 94nm rispetto agli 80nm del suo predecessore. Questo crea una guida reattiva che trasferisce la potenza in modo fluido su ripide salite.

I nostri test in sella all'Orbea Orca 2023 ci hanno mostrato perché gli appassionati di scalate dovrebbero prestare attenzione a questa bicicletta. La geometria è progettata per una guida aggressiva con angoli più ripidi e una posizione più bassa rispetto alle versioni precedenti. L'Orca brilla di più sulle strade montane. Non è solo un altro telaio in carbonio leggero - incarna l'eredità ciclistica competitiva basca di Orbea.

Il programma di personalizzazione MyO distingue i modelli Orbea Orca 2023. I ciclisti possono scegliere tra oltre un milione di opzioni di verniciatura e diverse specifiche dei componenti. La tua Orca sarà veloce e unicamente tua.

Orbea Orca 2023: Evoluzione di una Macchina da Scalata

Orbea ha presentato per la prima volta l'Orca al mondo del ciclismo nel 2003. La bicicletta ha visto progressi notevoli nel corso degli anni, e il modello 2023 ora mostra la loro ferma dedizione alle prestazioni in salita.

Da Alluminio a Carbonio: Una Breve Storia

L'Orbea Orca è nata nel 2003 come la prima bicicletta in fibra di carbonio [1] dell'azienda. Il nome combina le prime due lettere di "ORbea" e "CArbon" per creare "Orca" – a dimostrazione del loro passaggio verso nuove tecnologie. Prima di questo, lavoravamo principalmente con telai in alluminio, ma il carbonio ha segnato il loro impegno verso una migliore tecnologia ciclistica.

L'Orca ha attraversato diverse generazioni che hanno affinato la sua formula. Il suo design è passato da telai distintivi a una maggiore attenzione alle prestazioni. La bicicletta è diventata la bandiera delle biciclette da strada di Orbea entro il 2013 ed è diventata un successo di vendite [2]. Ogni nuova generazione ha continuato ad espandere ciò che le biciclette potevano raggiungere in termini di peso e prestazioni.

Cosa C'è di Nuovo nella Gamma 2023 dell'Orca

La Orca 2023 segna il ritorno di Orbea a un design di bicicletta da scalata pura. Si sono allontanati dalla recente tendenza delle biciclette aero tuttofare [3]. Questa nuova versione si concentra sulla riduzione del peso senza compromettere rigidità o prestazioni.

La gamma 2023 offre due opzioni di telaio:

  • Telai OMX: Un'opzione premium a soli 745g [4] (o 750g verniciato in 53cm [5]) che utilizza fibra di carbonio ad alto modulo per il massimo rapporto rigidità-peso
  • Telai OMR: Una scelta più economica a 1030g [4] che offre una migliore attenuazione delle vibrazioni mantenendo rigidità [5]

La Orca 2023 porta con sé diversi aggiornamenti chiave. Il nuovo cockpit integrato OC SH RA10 è disponibile in 11 misure per una vestibilità perfetta. Pesa solo 313g per la misura 100/380mm e presenta un design pulito e aerodinamico con instradamento interno dei cavi [4].

La bicicletta ora è dotata delle ruote OQUO di Orbea. I ciclisti possono scegliere le leggere RP35 LTD per la scalata, le versatili RP50 LTD per le gare, o le aerodinamiche RA57 LTD per la velocità [3]. Queste ruote utilizzano il nuovo mozzo Q10 che pesa solo 104g davanti e 175g dietro [3].

Panoramica dei Modelli Orbea Orca 2023

Orbea offre tredici modelli completi dell'Orca 2023. I prezzi partono da €2.399 e arrivano fino a €10.999 per le migliori configurazioni [6]. Questa gamma si adatta a tutti, dagli appassionati di ciclismo ai corridori professionisti.

I modelli di punta utilizzano il telaio premium OMX con gruppi Shimano Dura-Ace Di2 (M10iLTD PWR) o SRAM Red eTap AXS (M11eLTD PWR) [6]. Le opzioni di fascia media abbinano il telaio OMR a componenti Shimano Ultegra Di2 (M20iTEAM) o SRAM Rival eTap AXS (M31iTEAM) [6].

Orbea ha progettato la gamma per essere "la bici più leggera in ogni fascia di prezzo" [5]. I modelli a partire da €4.999 M35i e superiori possono essere personalizzati attraverso il programma MyO di Orbea [6]. I ciclisti possono scegliere le loro combinazioni di colori e componenti con costi minimi o nulli [4].

L'Orca 2023 si distingue per il suo chiaro focus sulla scalata. Orbea lo afferma chiaramente: non è una macchina per fare tutto, ma piuttosto "una macchina per fare una cosa davvero bene—e quella cosa è salire in fretta" [3].

Design del Telaio e Geometria: Costruita per le Montagne

Una elegante bici da strada Orbea su una strada di campagna con uno sfondo verde lussureggiante.

"L'Orca M10iLTD PWR sembrava chiaramente nata per impegnarsi in sforzi ripetitivi. La rigidità del telaio è sfruttata insieme alla combinazione del gruppo Shimano Dura Ace D12 e delle ruote OQUO Road Performance RP35 LTD Carbon, ed è più che contenta di essere continuamente spinta in avanti senza assorbire e perdere potenza." — Vern Pitt, Senior Technical Writer, Cycling Weekly

L'ingegneria dell'Orbea Orca 2023 mette in mostra un telaio che eccelle nella scalata in montagna. Questa bici si distingue dalle altre moderne bici da strada che cercano di bilanciare aerodinamica e peso. L'ultima Orca pone la performance in salita al primo posto, il che si riflette nel suo eccellente rapporto peso-rigidità e nel design focalizzato sulla scalata.

Peso del Telaio: 750g OMX, 1030g OMR

Puoi scegliere tra due opzioni di telaio in carbonio di Orbea, ciascuna con il proprio livello di prestazioni. Il telaio di fascia alta OMX pesa solo 750g per un telaio da 53cm con vernice e hardware [7]. Questo lo rende uno dei telai di produzione più leggeri che puoi acquistare. Il telaio OMR, più economico, pesa 1.030g [4] e offre un ottimo rapporto qualità-prezzo mantenendo alte prestazioni.

Questi telai differiscono nel peso a causa della loro composizione in carbonio. Il telaio OMX utilizza fibra di carbonio ad alto modulo per creare una rigidità simile con meno materiale [7]. Questo ti offre un telaio che risponde rapidamente durante accelerazioni intense. Il telaio OMR, in realtà, smorza le vibrazioni meglio del suo corrispondente più leggero [7], il che potrebbe rendere le tue lunghe uscite più confortevoli.

Ogni telaio viene fornito con forcelle abbinate - 360g per l'OMX e 410g per l'OMR [8]. Questi pesi riflettono costruzioni reali con vernice e hardware, non solo numeri di telaio nudo.

Geometria: Lunghezza di Raggi, Altezza Bassa

La geometria dell'Orca la rende una macchina puramente da scalata. La bici presenta misure di lunghezza di raggi lunghe e altezze basse in tutte e sette le taglie (da 44cm a 60cm) [7]. Otterrai una posizione aggressiva e allungata che funziona alla grande per scalate potenti.

Il grafico della geometria mostra che un telaio da 53cm (simile a un 55cm in altre marche) ha una lunghezza di raggi di 382mm e un'altezza di 559mm [9]. Gli angoli del tubo sterzo variano da 71° sui telai più piccoli a 73.2° sulle taglie più grandi, il che ti offre la giusta maneggevolezza per ogni taglia [9].

Le misure del trail tra 55-66mm a seconda della taglia rendono la bici veloce e reattiva [4]. Questo ti aiuta a navigare facilmente tra i tornanti in montagna. I foderi posteriori compatti da 408mm in tutte le taglie [4] aumentano il trasferimento di potenza e rendono la bici vivace, specialmente durante le salite in piedi.

Orbea ha pensato attentamente alla maneggevolezza e utilizza due diverse inclinazioni della forcella in base alla taglia del telaio [7]. Le taglie più piccole hanno un'inclinazione di 48mm mentre i telai più grandi utilizzano un offset di 43mm [9]. Questo ti offre una maneggevolezza costante indipendentemente dalla tua altezza.

Spazio per le gomme e caratteristiche di comfort

La Orbea Orca 2023 soddisfa le esigenze odierne del ciclismo su strada con spazio per gomme fino a 32mm di larghezza [8]. Puoi utilizzare pressioni più basse per ottenere un migliore comfort e aderenza senza perdere prestazioni.

Pur concentrandosi sulle gare, l'Orca include diverse caratteristiche di comfort:

  • Un reggisella rotondo da 27.2mm che si flette più delle opzioni più grandi [1]
  • Foderi posteriori abbassati che consentono una flessione controllata del telaio
  • Diverse lunghezze di reggisella per ogni taglia per ottimizzare il comfort [8]

Il design "Powerspine" del telaio posiziona il materiale dove è più necessario. Il tubo di sterzo, il tubo obliquo e i foderi posteriori sopportano la maggior parte delle torsioni e dei carichi laterali [2]. Altre aree possono essere più leggere e flessibili. Questo ti offre letture di rigidità impressionanti tra 95-105Nm [1] mantenendo i viaggi confortevoli durante lunghe avventure in montagna.

Prestazioni su strada: risultati del test Orbea Orca 2023

La Orbea Orca 2023 mostra il suo vero valore su terreni accidentati, dimostrando perché la gente la chiama specialista delle salite. I miei test hanno mostrato come un'ingegneria intelligente si traduce in reali guadagni di prestazioni, specialmente quando si sale.

Efficienza in salita e trasferimento di potenza

Questa bici brilla di più in salita. L'Orca risponde naturalmente agli sforzi in posizione eretta su pendenze ripide del 15%, rendendo le accelerazioni difficili gratificanti [10]. La capacità di arrampicata della bici deriva dal suo sistema di trasferimento di potenza ben progettato. Ogni colpo di pedale ti spinge in avanti con una minima perdita di potenza. Il design del telaio Powerspine dimostra il suo valore qui. Il tubo di sterzo, il tubo obliquo e i foderi posteriori contrastano le forze di torsione e inviano la potenza direttamente alla ruota posteriore [11].

L'Orca trova il suo punto dolce su pendenze più lunghe del 6% una volta che hai impostato il tuo ritmo [12]. Il leggero telaio OMX (750g) risparmia circa 3W di energia rispetto alle bici aerodinamiche su pendenze del 5%. Questi risparmi salgono a 6W su pendenze del 10% [13]. La versione OMR pesa 300g in più ma sale altrettanto bene e gestisce meglio le irregolarità [3].

Maneggevolezza in discesa e nelle curve

In discesa, questa bici mostra un'agilità sorprendente. Anche se potrebbe non essere la più stabile o aerodinamica in discesa, si fa perdonare con risposte rapide nelle curve [10]. Sentirai una sensazione elastica e vivace attraverso le curve strette. La bici sembra piegarsi con precisione nelle curve [12].

Ogni modello si comporta in modo leggermente diverso. L'OMX premium offre risposte più rapide e dirette alla tua sterzata, mentre l'OMR si sente più stabile e sicuro [3]. Entrambe le versioni affrontano le curve veloci in modo prevedibile e escono dalle curve rapidamente [3]. Noterai le risposte rapide del telaio man mano che la tua velocità aumenta, creando un'esperienza di guida emozionante ma controllata.

Sensazione di Guida su Lunghe Distanze

L'Orbea Orca 2023 bilancia comfort e prestazioni durante i lunghi viaggi. La qualità di guida rimane ferma e ti offre un buon feedback dalla strada [7]. Un reggisella da 27.2mm aggiunge un po' di flessibilità, e il manubrio assorbe le vibrazioni della strada [7].

La scelta delle gomme fa una grande differenza in termini di comfort. La bici accetta gomme fino a 32mm, quindi puoi utilizzare pressioni più basse per una guida più fluida su strade accidentate [14]. Sia i telai OMX che OMR gestiscono bene le lunghe distanze [3]. I ciclisti che cercano comfort insieme alle prestazioni in salita potrebbero preferire la natura più dolce dell'OMR [3]. Questa combinazione di reattività e comfort rende l'Orca 2023 perfetta per avventure in montagna che durano tutto il giorno.

Opzioni di Personalizzazione e Costruzione con MyO

Il programma di personalizzazione MyO dell'Orbea Orca 2023 si distingue per la capacità di trasformare una bici normale nella tua bici da sogno. Orbea consente ai ciclisti di personalizzare quasi ogni parte della loro nuova bici, a differenza di altri produttori che limitano le opzioni.

Personalizzazione della Vernice: Lucida, Opaca e Altro

Il programma MyO brilla di più con le sue opzioni di personalizzazione della vernice. Ogni bici Orbea MyO viene dipinta a mano con incredibile cura e precisione [15]. Il tuo telaio ha almeno sei diverse sezioni verniciate che puoi personalizzare dalle schede colori di Orbea [15]. Potrai scegliere tra finiture lucide o opache, con 24 colori diversi per il telaio principale. Lo stesso numero di opzioni esiste per i colori secondari, loghi e grafiche [6]. La tua Orca può apparire tanto sobria o audace quanto desideri, grazie a milioni di possibili combinazioni [15].

Modifiche ai Componenti: Manubri, Attacchi, Reggisella

MyO va oltre l'aspetto estetico. Puoi regolare la larghezza del manubrio, la lunghezza dell'attacco e le specifiche del reggisella per adattarle alla tua misura esatta [6]. Le opzioni delle ruote sono un ottimo modo per perfezionare la tua guida - da RP35 LTD leggeri per la salita a RP50 LTD versatili per le uscite quotidiane, o RA57 LTD aerodinamiche quando la velocità conta di più [16].

I manubri sono disponibili in diverse forme, non solo dimensioni [7]. I componenti del cockpit OC di Orbea includono varie scelte di manubri e attacchi, oltre a un reggisella universale facile da usare che funziona con binari in carbonio, lega, rotondi o ovali [16]. Una caratteristica interessante è che i manubri stradali svasati sono standard su tutti i modelli e dimensioni - qualcosa che non si vede spesso da altri marchi [16].

Nessun Costo Aggiuntivo e Tempi di Consegna di 6 Settimane

La parte migliore? Questo livello di personalizzazione non ti farà spendere una fortuna. Qualsiasi Orca con Shimano 105 Di2 o SRAM Rival AXS e superiori (a partire da USD 450,000) include manodopera di personalizzazione gratuita [7]. Paghi solo la differenza di prezzo quando aggiorni i componenti, e alcune modifiche non comportano costi aggiuntivi [15].

I tempi di attesa variano da uno a sei mesi, a seconda dei programmi di produzione [6]. La maggior parte dei ciclisti ritiene che ne valga la pena, dato che stanno ottenendo una macchina unica, dipinta a mano appositamente per loro nel nord della Spagna.

Come si confronta l'Orca con i rivali

"L'Orca OMX è abbastanza leggera da far desiderare di andare più veloce, in particolare in salita. Quella voglia sembra svanire un po' man mano che la velocità aumenta rispetto alle moderne bici aero, ma l'Orbea Orca OMX continua a piacere per la sua sensazione su strada nella maggior parte delle circostanze." — James Huang, Editor Tecnico Globale, Velo (precedentemente CyclingTips)

L'Orbea Orca 2023 mostra i suoi veri colori quando la metti accanto ad altre bici premium nella categoria delle salite leggere. I piccoli dettagli fanno la differenza tra bici eccezionali ed eccellenti nel mercato delle bici da strada di alta gamma di oggi.

Confronto con Specialized Aethos

La Specialized Aethos si presenta come la corrispondenza più vicina per l'Orbea Orca 2023 in termini di filosofia di design. La S-Works Aethos ha un telaio più leggero, con soli 617g per un campione verniciato da 56cm, che supera il telaio da 750g dell'Orca OMX di oltre 130g [4]. Queste bici condividono uno spirito focalizzato sulla salita, ma seguono percorsi diversi per arrivarci.

Scoprirai che l'Aethos ha una geometria più rilassata con un'altezza di stack di 13mm superiore [17], il che potrebbe rendere quelle lunghe salite più confortevoli. L'Orca, tuttavia, si comporta meglio nelle discese tecniche in montagna. Entrambe le bici costano circa lo stesso, con i modelli di punta che si aggirano intorno ai £12,000 [5].

Canyon Ultimate vs Orbea Orca

L'Ultimate CFR di Canyon offre all'Orca una seria concorrenza grazie al suo ottimo rapporto qualità-prezzo e prestazioni. L'Ultimate pesa solo 792g [4], appena più dell'Orca OMX, ma ha caratteristiche aerodinamiche migliori che l'Orca non possiede.

La differenza di prezzo risalta davvero qui: puoi ottenere l'Ultimate CFR con SRAM Red AXS per £9,749, mentre costruzioni simili dell'Orca costano circa £12,000 [5]. L'Ultimate offre una guida più stabile, ma l'Orca si sente più agile e reattiva [7].

Dove vince e perde l'Orca

L'Orca OMX brilla davvero in salita, specialmente a velocità inferiori a 15 km/h, dove il peso leggero conta più dell'aerodinamica [3]. Il suo rapporto rigidità-peso crea una guida reattiva che funziona meglio per ciclisti esperti che desiderano una maneggevolezza precisa [3].

Tuttavia, la bici ha i suoi limiti. Non è affatto veloce come le bici aero dedicate su terreni pianeggianti o ondulati [3]. Il vantaggio di peso di cui parla Orbea non supera i concorrenti come la Specialized Aethos o persino alcuni telai leggeri classici di 15 anni fa [4].

L'Orca si è distinta grazie al suo focus laser sulla salita e al suo programma di personalizzazione MyO senza pari. I ciclisti che cercano prestazioni in salita e personalizzazione più che il peso assoluto più leggero o la migliore aerodinamica troveranno l'Orca 2023 attraente, anche con il suo prezzo premium.

Conclusione

Il verdetto: un scalatore progettato con uno spirito unico

L'Orbea Orca 2023 ha lasciato un'impressione duratura su di me con la sua ferma dedizione all'eccellenza in salita. Questa bici sa esattamente cosa è. L'incredibilmente leggero telaio OMX da 750g abbinato a una rigidità impressionante crea una macchina reattiva che trasforma le pendenze ripide in un parco giochi.

Senza dubbio, troverai pesi leggermente inferiori in bici come la Specialized Aethos, mentre la Canyon Ultimate offre un miglior rapporto qualità-prezzo. Tuttavia, l'Orca crea il proprio spazio attraverso un mix di abilità in salita, maneggevolezza precisa e l'eccezionale programma di personalizzazione MyO.

Il carattere della bici si riflette nella sua eredità basca. Potrebbe non essere l'opzione più leggera o aerodinamica in circolazione, ma l'Orca offre ai ciclisti un'esperienza unica che premia le salite e le discese audaci con un feedback straordinario.

Il prezzo mette sicuramente questa bici in una fascia premium. I ciclisti che desiderano una macchina da salita progettata con estetica su misura troveranno che ne vale ogni centesimo. L'Orbea Orca 2023 riporta principi di design focalizzati mentre altri produttori inseguono lo status di bici tuttofare.

Dovresti acquistarla? L'Orca si adatta ai ciclisti esperti che amano le avventure in montagna e vogliono una maneggevolezza reattiva piuttosto che una stabilità assoluta. I nuovi ciclisti potrebbero trovare un miglior rapporto qualità-prezzo altrove, ma perderanno le opzioni di personalizzazione senza pari.

Questa bici dimostra che fare una cosa davvero bene è meglio che cercare di fare tutto. La vera magia accade nel momento in cui la strada punta verso l'alto - è lì che l'Orca prende vita.

Domande Frequenti

Q1. Quanto pesa il telaio dell'Orbea Orca 2023? L'Orbea Orca 2023 offre due opzioni di telaio: il telaio premium OMX pesa 750g (verniciato, taglia 53cm), mentre il telaio OMR più economico pesa 1030g.

Q2. Quali dimensioni di pneumatici può ospitare l'Orbea Orca 2023? L'Orbea Orca 2023 ha spazio per pneumatici fino a 32mm di larghezza, consentendo ai ciclisti di utilizzare pressioni più basse per un comfort e una trazione migliorati senza sacrificare le prestazioni.

Q3. Come si comporta l'Orbea Orca 2023 in salita? L'Orbea Orca 2023 eccelle in scenari di salita, in particolare a velocità inferiori a 15 km/h. La sua costruzione leggera e il rapporto rigidità-peso creano una reattività eccezionale, rendendola ideale per le prestazioni in salita.

Q4. Quali opzioni di personalizzazione sono disponibili per l'Orbea Orca 2023? Attraverso il programma MyO di Orbea, i ciclisti possono personalizzare colori della vernice, finiture e componenti come manubri, attacchi e reggisella. Il programma offre milioni di possibili combinazioni a un costo aggiuntivo minimo per i modelli di fascia alta.

Q5. Come si confronta l'Orbea Orca 2023 con i suoi concorrenti? Mentre bici come la Specialized Aethos offrono pesi leggermente inferiori e la Canyon Ultimate fornisce un miglior valore, l'Orbea Orca 2023 si distingue per il suo focus sulla salita, la maneggevolezza precisa e le ampie opzioni di personalizzazione attraverso il programma MyO.

Riferimenti

[1] - https://www.ibbcyclery.com/2023-orbea-orca-m30i-shimano-105-di2-2x12.html
[2] - https://www.wheelworks.com/articles/orbea-orca-2024-pg3137.htm?srsltid=AfmBOorIdlthqDUXZ6FvfhJjnAaQlb460DtKV9TCTFBeuXtoSq047ZDN
[3] - https://granfondo-cycling.com/orbea-orca-2023-review/
[4] - https://escapecollective.com/2024-orbea-orca-tech-details-weights-prices-models/
[5] - https://road.cc/content/review/orbea-orca-m10iltd-pwr-311075
[6] - https://www.cyclesuk.com/blog/orbea-myo/
[7] - https://velo.outsideonline.com/road/road-gear/review-orbea-orca-omx-25/
[8] - https://velo.outsideonline.com/news/first-ride-review-orbea-orca-2024/
[9] - https://99spokes.com/bikes/orbea/2023/orca-omr
[10] - https://contenderbicycles.com/blogs/blog/the-climbers-dream-orbea-orca?srsltid=AfmBOopG0GInDCbysXizku2jPSQBJ2ifvVaJlkOGFCWCPqiA9AIGlTk5
[11] - https://contenderbicycles.com/blogs/blog/praise-the-light-and-welcome-the-new-orca?srsltid=AfmBOoonpNTX-rO9ACzI1dollBkDgQsAhAIpLxxQYDJ6DYQsq-_10b-H
[12] - https://contenderbicycles.com/blogs/blog/the-climbers-dream-orbea-orca?srsltid=AfmBOoqMzMy2RLnr0Q6RUUJAafFd4kV_huq1lvmwMpnC5G6y1DpdWTMN
[13] - https://bikerumor.com/orbea-orca-carbon-climbers-road-bike-evolves-lighter-to-go-faster-in-7th-generation/
[14] - https://road.cc/content/tech-news/orbea-unveils-updated-orca-lightweight-climbing-bike-302603
[15] - https://www.e-bikeshop.co.uk/blogs/info/2023-orbea-wild-and-2023-orbea-rise-myo
[16] - https://contenderbicycles.com/blogs/blog/praise-the-light-and-welcome-the-new-orca?srsltid=AfmBOoo1rq3iOWo3FqUZvIyeqVicp4GWMoaV1prMatMJzHt1m_cO1C6d
[17] - https://99spokes.com/en/compare?bikes=orbea-orca-m30i-2024,specialized-aethos-expert-2023,specialized-tarmac-sl7-comp-shimano-105-di2-2023


Pedala in RydeCruz — maglie da ciclismo performanti in tessuto traspirante Bamboo BreathTech, spedizione gratuita in tutto il mondo.

Scopri tutte le maglie →

RELATED ARTICLES